Carpintaria e briga de galos

Pois é.
O Kama Sutra recomenda que, antes de se entregar aos prazeres da carne, uma jovem deva aprender 64 artes, preferencialmente ensinadas a ela por uma mulher mais velha e já casada.
As primeiras até são compreensíveis: cantar, dançar, dispor almofadas corretamente num divã, fazer sorbets e enrolar um turbante. É algo mais ou menos como a versão hindu do declamar/bordar/tocar piano dos romances água-com-açúcar do século XIX.
O surpreendente é o que vem a seguir na lista:
34 - carpintaria
37 - química e mineralogia
41 - arte da briga de galo, de codornas e de carneiros
54 - jogos de azar

e o meu favorito:

31 Estudo de sentenças difíceis de pronunciar. É praticado em forma de jogo, principalmente por mulheres e crianças, e consiste na enunciação de uma sentença difícil que deve ser repetida de maneira rápida, resultando freqüentemente na troca de palavras ou em erro de pronúncia

O que isso tem a ver com aquilo?